Cuando empiezas un idoma normalmente, comienza con el típico "Hola" o "Me llamo tal...", luego vienen los numeros, los colores, etc... este es el método tradicional de toda la vida.
La cosa cambia cuando uno empieza a aprender de manera autodidacta. Entonces no hay orden, ni lógica en lo que vas aprendiendo, aprendes según tu entorno.
La cosa cambia cuando uno empieza a aprender de manera autodidacta. Entonces no hay orden, ni lógica en lo que vas aprendiendo, aprendes según tu entorno.
Pues bien, antes de ir a Finlandia creo q rara vez había oído algo en finés (a parte de algún guiri o alguna canción... pero poca cosa).
Asi q recuerdo perfectamente cual fue la primera palabra q mi cerebro asimiló en finés, fue RAUTATIEASEMA, osea, estación. De aki luego vendría una larga y divertida lista de palabras asimiladas durante esas vacaciones como: kaksi (2), maito (leche), järvi (lago), kiitos (gracias), susi (lobo), katu (calle), lumi (nieve)... Aixxx q recuerdos!!!
Y porq esta palabra? ¿Porq RAUTATIEASEMA?.
Sera porq la escuche en el bus de camino a Helsinki y porq cuando me baje del bus lo primero q vi fue esto?
"Estación de ferrocarril de helsinki"
Y hablando de primeras palabras, recuerdo cuando me fui de stage a Francia e incorpore mi primera palabra en francés de manera autodidactica. La palabra fue PUBELLE, ¬¬ ¿porq tenia que ser basura mi primera palabra gabacha autoaprendida???
Desde luego me quedo con mi primera palabra finesa ^^
